把你的

your …

→ 把
phrase Very common #1,028
your … 把 introduces the thing being acted on; 你的 means “your.” The phrase is usually followed by a verb.
CH: 把你的书放在桌上。
EN: Put your book on the table.

买一栋新的,搬去一个新的地方你就不必把你的母亲藏起来

Buy a new house and move somewhere new, so you won’t have to hide your mother.

— 惊魂记 (1960)

把你的课本翻到第十页。

Turn your textbook to page ten.

但你把你的解决办法强加给我而那只是你的解决办法

But you imposed your solution on me, and it was only your solution.

— 坠落的审判 (2023)

把你的失败归咎于你的父母是不对的。

It’s wrong to blame your parents for your failures.

把你的知识传给下一个教士

Pass your knowledge on to the next priest.

— 第五元素 (1997)

把你的钱拿回去

Take your money back.

— 女王旅途 (2014)

我不想要把你的钱拿走,我不收你的钱

I don’t want to take your money. I won’t accept it.

— 女王旅途 (2014)

我抚养我的孩子长大现在你也要把你的孩子抚养长大

I raised you, and now you need to raise your own children.

— 爱情是狗娘 (2000)

你把你的胸罩就留在这里既然你这么喜欢它你就带上它吧

You can leave your bra here. Since you like it so much, you might as well take it with you.

— 女王旅途 (2014)

把你的小弟弟给砍了

Chop off your little brother's head.

— 孤胆特工 (2010)

我能把你的本给他们看

I can show them your book.

— 痛苦与荣耀 (2019)

否则就把你的鸡巴扔到窗外去

Otherwise, throw your dick out the window.

— 追击者 (2008)

把你的米其林指南给我

Give me your Michelin Guide.

— 四百击 (1959)

并且把你的控制器藏进内衣里没有人会偷走它,如果你把它放在内心深处…

And hide your controller in your underwear, and no one will steal it if you keep it deep inside…

— 我的个神啊 (2014)

那你就停下来把你的发现和纳粹分享确保任何一方都不会毁灭世界

Then stop and share your discoveries with the Nazis, ensuring that neither side destroys the world.

— 奥本海默 (2023)

把你的手提箱给我们

Give us your suitcase.

— 城市英雄 (1993)

只要把你的骡子牵来

Just bring your mule over.

— 甘泉玛侬 (1986)

请把你的字典借给我。

Please lend me your dictionary.

把你的破裤子脱了

Take off your ripped pants.

— 风吹麦浪 (2006)

她把你的号码给我的

She gave me your number.

— 水瓶座 (2016)

把你的钱收起来,没人要你的钱

Keep your money; nobody wants it.

— 虎胆龙威 (1988)

你把你的铅笔弄掉了。

You dropped your pencil.

这样吧,把你的包包放在那边

How about this—put your bag over there.

— 大病 (2017)

把你的精液收拾了咱就能做生意了

Once you've cleaned up your semen, we can do business.

— 妈咪 (2014)

纳瓦谢里柴夫赶快把你的报表修改一下

Navasherichai Fu, hurry up and revise your report.

— 办公室的故事 (1977)

那个阿根廷人要把你的老婆带走

That Argentinian is going to take your wife away.

— 摩托日记 (2004)

好了,聪明的家伙,把你的药吃了

All right, smart guy, take your medicine.

— 孤堡惊情 (2007)

把你的手臂拿开

Move your arm away.

— 巴克劳 (2019)

我把你的录音机毁了

I destroyed your tape recorder.

— 为所应为 (1989)

把你的椅子往前挪.

Move your chair forward.

— 俄罗斯方舟 (2002)

把你的头巾摘下来

Take off your headscarf.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

不要把你的手肘放在桌子上。

Don't put your elbows on the table.

把你的笔给我

Give me your pen.

— 西线无战事 (2022)

他说把你的自行车弄坏了

He said he broke your bicycle.

— 你的名字。 (2016)

把你的鞋脱了

Take off your shoes.

— 回归 (2003)

你把你的鞋怎么了?

What happened to your shoes?

不要再把你的手肘放在桌子上了。

Stop putting your elbows on the table.

你该把你的值钱物品保存在一个安全的地方。

You should keep your valuables in a safe place.

把你的背包给我

Give me your backpack.

— 西线无战事 (2022)

可以把你的猫借给我吗?

Could you lend me your cat?

— 蓝白红三部曲之蓝 (1993)

把你的自行车放好。

Put your bicycle away.

把你的护卫撤走我就跟你说你会在哪里死

Pull your guards back, and I’ll tell you where you’re going to die.

— 指环王3:王者无敌 (2003)

把你的袋给我

Give me your bag.

— 西西里的美丽传说 (2000)

我把你的朋友们带回来了

I brought your friends back.

— 东京物语 (1953)

把你的另一只手给我

Give me your other hand.

— 城市英雄 (1993)

把你的武器放下。

Put your weapon down.

把你的钥匙给你。

Give your keys to you.

把你的孩子带来。

Bring your child.

把你的笔记本拿给我看看

Let me take a look at your notebook.

— 放牛班的春天 (2004)

把你的食物给我。

Give me your food.

那就把你的让出来吧

Then give up yours.

— 黄金三镖客 (1966)

至少把你的鞋子脱下来!

At least take off your shoes!

— 回归 (2003)

把你的脑子弄得一团乱,

Get your head all messed up.

— 再见,孩子们 (1987)

把你的臭嘴给我闭上

Shut your stinking mouth.

— 追击者 (2008)

好吧,把你的单子给我

All right, give me your order.

— 瞬息全宇宙 (2022)

把你的书包拿过来

Bring your backpack over here.

— 那些年,我们一起追的女孩 (2011)

把你的拇指这么握

Hold your thumb like this.

— 摔跤吧!爸爸 (2016)

你能把你的自行车借我两天吗?

Could you lend me your bike for two days?

把你的外套脱掉,小伙子

Take off your jacket, young man.

— 泰坦尼克号 (1997)

把你的安全帽给我

Give me your hard hat.

— 虎胆龙威 (1988)

把你的答案和老师的比较一下。

Compare your answer with the teacher's.

恶魔把你的黑菲利普拿走了

The demon took your Black Phillip away.

— 女巫 (2016)

把你的菠菜都吃掉!

Eat all your spinach!

现在可以把你的另一只手给我了吧

You can give me your other hand now, right?

— 城市英雄 (1993)

阿尔狄娜把你的诗给撕了是真的吗?

Is it true that Aldina tore up your poem?

— 阿玛柯德 (1973)

你能把你的自行车借给我吗?

Could you lend me your bicycle?